takılanlar

şapka takabilenleri hayranlıkla seyre dururken, şapka takamamamın sebebinin, kafama takılanların kapladığı devasa yerden mi kaynaklandığını düşünmekten kendimi alamadım.

preoccupation

while admiring those who pull off wearing hats, I could not help myself but think that the reason why I cannot wear them might be that my preoccupied mind already takes up a significant part of my head.