20111205

ipek eşarp

kaçmak böyle olur.

"eşarbım ipek, yerler pis" demeden
arkana bakmadan
vazgeçmek için bahane bulamadan.

silk scarf
this is how you should escape.

without worrying about your silk scarf nor filthy floor
without looking back
without finding any excuse for not to.
















20111201

arkanda

mesele şu ki;
hayat, geçmişini karanlığa bırakıyor.
ışık mışık kurtarır mı.

at your rear
the problem is as follows;
life leaves your past in the dark.
lighting won't help.

(very special thanx to my dearest sophomore)