akis

ny dedi ki;
büyüdün artık.
bunu sen de gördün, gökdelenlerime yansıyan aksinden.
farkettin ki dostlarınla arana kendi hayatları girmiş.
mesafeler okyanuslardan değil artık.
sen, oralara geri döndün,
ama o senelerin sana geri dönmedi.
farkettin.

ny said;
you are grown up now.
you've seen that too, from your reflection on my skyscapers.
you have recognized that their lives came inbetween friends and you.
distances are not just oceans anymore.
you came back here,
but those years did not come back to you.
you've realized.

olabilir

bazen
bir an, apansız ve biraz olur.
yakalayabilirsen.

sometimes
an instant is sudden and abrupt.
you might catch it.

mavi tatil

her yol öncesi içim, bir an gitmekten vazgeçmek ister.
valiz yapma tahammülsüzlüğü müdür bu vazgeçiş
bilmiyorum ki.
ama, bir sonra ki an kendime gelirim işte.
bir heyecan bir mutluluk ki sorma gitsin.
düşünsene,
bu seferki hele
tam dalmalık
mavilere,
uzaklara
ya da tam kitap okurken içi geçmiş bir uykuya.
bu heyecan bu mutluluk
ayaklarımı yerden keser.
ve sonra bir an vazgeçemem
müzikten
rüzgardan
orada olmaktan.

(mavi'nin blogu için yaptığım styling ve çekim)